|
|
Как появилась программа для Гугл словаря
и других онлайн словарей
Мне очень нравился словарь Гугл по качеству и формату данных.
Обычно я смотрел одно и то же слово в двух словарях ru-en и en (en - моно словарь, английский толковый).
Переключаться между словарями было НЕУДОБНО.
Приходилось использовать контрол с большим набором вложенных данных.
Вдобавок одно и то же слово я искал и в других онлайн словарях.
Я постоянно скакал по закладкам в браузере между словарями.
Хотелось упростить жизнь и сократить время поиска в словарях.
Так и родилась идея о создании программы для онлайн словарей - "DictionaryBlend".
|
|
2011 год
Апрель
- Создание программы кол-во онлайн словарей 7 шт.
- Добавлен словарь "Longman".
В этом словаре выбор определения слова начинается с выбора тематического раздела.
Словарь отмечает вхождение слова в группы общеупотребимых слов (первая тысяча слов, вторая ...)
|
|
май
- Число словарей перевалило за 10
- Добавлена поддержка для словаря "Multitran", очень люблю этот словарь.
Это коллективное творение профессионалов.
- Доработан движок для получения данных
- Добавлен раздел для поиска идиом (словосочетаний). Попробуйте век живи век учись на английском.
Кстати Multitran с заданием тоже прекрасно справился.
июнь
- В программе доработана история для слов
- В раздел к словарям с идиомами добавлена служба Гугл перевод
июль
- Добавлен "LEO Dictionary". Сила словаря в том, что он представляет собой связанную сеть слов
- Добавлен словарь "Академик". Словарь содержит поиск по очень большому количеству тематических словарей
- Исправлена ошибка с открытием службы гугл перевода в окне браузера
- Выделена отдельная группа для английских моно словарей
август
- Гугл словарь по адресу "dictionary.google.com" прекратил свое существование (выбор режима моно словаря исчез).
Теперь функции словаря частично присутствуют и в "Гугл поиске", и в "службе Гугл перевода".
Пользователю значение слова надо искать в двух совершенно разных интерфейсах.
В "DictionaryBlend" после доработок все осталось по прежнему.
От ГУГЛ присутствуют следующие словари:
- словарь определений (более 10 языков)
- словарь для синонимов (и связанных понятий)
- моно словарь для английского языка
- словарь для толкований фраз и идиом
- простой словарь на базе переводчика от гугл
Словари от Гугл отмечены иконками с литерой "g".
- Добавлен "Urban Dictionary". Действительно современный словарь.
Попробуйте например поискать в нем определение слова pwn.
Потом сравните результат с другими именитыми словарями ;-))
октябрь
- Обновлена база словарей
- Последняя версия DictionaryBlend 2.22
|
