|
|
Некогда читать?
Получить готовую транскрипцию и 'озвучку' слова ...
или перейти к таблице с фонемами (живой звук) ...
Транскрипция Английского в одной программе
В английском языке много правил для выбора правильного звука для буквы или сочетаний букв.
В Wikipedia есть статья
"English Orthography" с правилами, регламентирующими подбор фонем в слове.
Эта статья очень объемная.
В программе 'TranscriptionWriter' легко использовать эти правила транскрипции.
Для подсказки приводятся примеры употребления фонем в словах.
Это упрощенная таблица правил для написания транскрипции English Orthography.rtf для отдельного скачивания.
Выбор Фонем по правилам Английской Транскрипции
Как работает программа? Набрав английское слово,
Вы получите возможные варианты транскрипции для букв и буквосочетаний в слове.
Вам можно скорректировать результат, выбирая возможный вариант фонемы (звука). (Используя подсказки.)
Для одного символа Вы можете получить несколько вариантов фонем: a, ai, al, au, i.
Количество возможных вариантов Вас удивит.
Клавиатура фонетических символов, Карточки, Символы Фонем
Вы можете самостоятельно писать символами транскрипции (фонемами).
Результат можно копировать в виде текста и например распечатать в ворде в крупном масштабе
для создания карточек. Вводить символы фонем можно прямо с клавиатуры.
Клавиатура имеет два набора символов транскрипции, переключайтесь через "Shift".
|
|
Возможно после этого Вы сделаете вывод о необходимости изучения языка более
"жизненными методами".
История разработки программы 'TranscriptionWriter'
Получение готовой транскрипции слов + живое произношение
Во второй программе, примерно 30% словарей дают транскрипцию английских слов.
DictionaryBlend - это просто удобный браузер для онлайн словарей.
Размер этой программы/браузера всего лишь 0.5 мегабайта. Инсталляция не требуется.
Словари с транскрипцией: Mulitran, WordReference, MerriamWebster и другие.
Если вы хотите вернуть Гугл словарь, то Вы получите его здесь во всевозможных формах.
В программе доступно живое звучание для общеупотребимых слов
(и компьютерное звучание для остальных слов и фраз).
Эта функция будет Вами востребована (т.к. словари с транскрипцией иногда дают разный результат).
|
|
Аудио Уроки на Живом Английском
Третья программа предназначена для просмотра фильмов на английском языке.
Суть программы в том, что вы можете детально прослушать фразу много раз.
Вы можете управлять фильмом четко по шагам из субтитров.
В программу встроены сервисы для перевода и лучшего понимания иностранного языка.
Живой английский ничего не сможет заменить.
Попробуйте сравнить произношение своего учителя с произношением человека,
прожившего в английской среде хотя бы 3 года.
Любимый фильм может стать приятным уроком! (а субтитры в интернете бесплатны)
Только просмотр фильмов и Вам больше ничего не потребуется.
В конце концов, англоязычные люди транскрипцию почти не используют ;-)
|
|
Живое звучание английских фонем
Считается, что мужской тембр лучше подходит для обучения.
В этой же таблице присутствует озвучка слов с примерами использования фонем.
Экспресс доступ к онлайн словарям в программе 'DictionaryBlend'
Быстрая проверка слова сразу во многих словарях.
"Звучание Фонем" или "Транскрипция Английских Слов" (просто ссылки по данной теме)
Учить иностранный
на живом языке.
|
