ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="ru" xml:lang="en"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r" /> <title>5B>48:0 GB5=8O ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2</title> <meta name="description" content="5B>48:0 GB5=8O ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2" /> <meta name="keywords" content="<5B>48:0, ?0@0;;5;L=K9, B5:AB, 8=>AB@0==K9, 0=3;89A:89" /> <link href="http://www.forcemem.com/StyleSheet.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body> <div class="float_right"> <g:plusone size="medium"></g:plusone><br /> <!-- AddThis Button BEGIN --> <a class="addthis_button" href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&amp;pubid=ra-4d8b56a62b8eae68"> <img src="http://s7.addthis.com/static/btn/v2/lg-share-en.gif" width="125" height="16" alt="Bookmark and Share" style="border:0"/></a> <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid=ra-4d8b56a62b8eae68"></script> <!-- AddThis Button END --> <br /> </div> <table><tr><td align="center"> <a href="http://www.forcemem.com/index.htm" title="English" ><img border="0" src="http://www.forcemem.com/img/Flags/English.png" alt="English"/></a> <a href="http://ru.forcemem.com/index.htm" title="Russian"><img border="0" src="http://www.forcemem.com/img/Flags/Russian.png" alt="Russian"/></a> <a href="http://translate.google.com/translate?u=http://ru.forcemem.com/index.htm" title="Translate to any language: de, sp, fr, it, ch, pl, ... "><img border="0" src="http://www.forcemem.com/img/Flags/Any.png" alt="Any language"/></a> <br /><a title=" A?8A:C 15A?;0B=KE ?@>3@0<<, =0 3;02=CN AB@0=8FC" href="http://ru.forcemem.com/index.htm"><img src="http://www.forcemem.com/img/OnMainPage.jpg" class="onMainPageImage" alt="forcemem.com"/></a> </td> <td align="center"> <h1>5B>48:0 GB5=8O ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2</h1> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> <h3>@>3@0<<0 4;O C4>1=>3> GB5=8O ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2</h3> ABL <=>3> "?@>3@0<<-G8B0;>:" ?@>AB> 4;O GB5=8O, => <0;> ?@>3@0<< 4;O GB5=8O =0 8=>AB@0==>< O7K:5.<br /> 45AL <>65B ?@83>48BAO A;C610 ?5@52>40 8 A;>20@8.<br /> @>3@0<<0 <a href="http://ru.forcemem.com/index.htm#MovieSubtitler" title="#2;5:0B5;L=>ABL >1CG5=8O 30@0=B8@>20=0 8=B5@5A>< : D8;L<C" onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('goto_MovieSubtitler');">MovieSubtitler</a> 45;05B GB5=85 8=>AB@0==>3> C4>1=59, @071820O B5:AB ?> ?@54;>65=8O<.<br /> ;O ?0@0;;5;L=>3> GB5=8O <>6=> >B:@KBL B5:AB 703>B>2;5==K9 =0 @>4=>< O7K:5 8;8 ?>;L7>20BLAO 2AB@>5==>9 A;C61>9 ?5@52>40 (<a href="http://translate.google.com/">Google</a>).<br />  ?@>3@0<<5 <>6=> >B:@KBL D8;L< 8 A<>B@5BL 53> ?> AC1B8B@0<.<br /> (03 ?@>A<>B@0 D8;L<0 1C45B @025= >4=><C ?@54;>65=8N 87 AC1B8B@>2.<br /> ! 682K< 0C48@>20=85< 87 D8;L<0 >B40G0 >B 87CG5=8O O7K:0 1C45B 42>9=>9.<br /> >765 A;>20 87 8=B5@5A=>3> D8;L<0 (B5:AB0) ;53G5 2A?><=8BL G5< 87 C?@06=5=8O 2 CG51=8:5.<br /> >MB><C 2>7<>6=>ABL A>740=8O C@>:>2 ?> ?@>G8B0==><C B5:ABC B>65 =5>1E>48<0.<br /> <table><tr><td> <br /><img src="img/ParallelMethod70.jpg" /><br /> </td><td width=5%> </td><td> <h3>"01;5B:0 4;O 87CG5=8O O7K:0</h3> >340 O =0G8=0; CG8BL 0=3;89A:89 O7K: ?> CG51=8:C.<br /> "> 2 B><0 ?@028; A C?@06=5=8O<8 :070;8AL <=5 >:>=G0B5;L=K< A@54AB2>< 4;O F5;8.<br /> B=>H5=85 : CG51=8:C C <5=O 1K;> B0:>5: ">94C 4> :>=F0 8 1C4C 7=0BL O7K:".<br /> >=5G=>, MB> 1K;> 1K GC4>.<br /> 0A =5;L7O =0CG8BL 8=>AB@0==><C O7K:C.<br /> K 4>;6=K =0CG8BAO 5<C A0<8 G5@57 53> "?>B@51;5=85".<br /> =838 8 D8;L<K MB> ;CGH89 <0B5@80;, 0 CG51=8: 4>;65= 1KBL "24>3>=:C" :0: A?@02>G=8:.<br /> </td></tr></table> <h3>0: ?@>8AE>48B 87CG5=85 8=>AB@0==>3> O7K:0?</h3> ;3>@8B<K <KH;5=8O G5;>25:0 (8 >AB0;L=KE 682>B=KE) 4> A8E ?>@ =58725AB=K.<br /> @>AB>9 3>;C1L @0A?>7=05B B@5E<5@=K5 >1@07K ;CGH5 "C<=KE" ?@>3@0<<.<br /> >MB><C MDD5:B82=55 5AB5AB25==>3> ?>B@51;5=8O 8=B5@5A=>3> B5:AB0 8;8 D8;L<0, =8G53> =5 ?@84C<0;8.<br /> >:070B5;LAB2>< B>3>, GB> D>@<0;87>20==K5 7=0=8O O7K:0 2 CG51=8:0E <0;>?>;57=K,<br /> <>65B A;C68BL B>B D0:B, GB> M;5:B@>==K9 ?5@52>4G8: 4> A8E ?>@ =5 <>65B A@02=8BAO A 682K< ?5@52>4G8:><.<br /> 04 @57C;LB0B>< ?5@52>40 <>6=> ?>874520BLAO ?>3>=O2 2 ?@>3@0<<5 ?5@52>4G8:5 >48= B5:AB ?> :@C3C (ru-en-ru-en-ru).<br /> <br />  E>@>H8< ?@8<5@>< G5;>25G5A:>9 15A?><>I=>AB8 ?@8 D>@<0;870F88 ?@028;,<br /> <>65B A;C68BL A@02=5=85 42CE 2>48B5;59. @>D5AA8>=0;0 8 =>28G:0.<br /> 5@2K9 D>@<0;L=K5 ?@028;0 ?>701K;, M:70<5= ?> ?@028;0< 2>645=8O =025@=O:0 =5 A40AB, => 5748B C25@5==>,<br /> 0 =>28G>: >B;8G=> ?><=8B ?@028;0, => =5 C25@5==> 2>48B 8 ?> AB0B8AB8:5 G0I5 ?>?0405B 2 020@8N.<br /> 7CG5=85 8=>AB@0==>3> O7K:0 2A5340 ?@>8AE>48B ?> AE5<5: A;>2> -> ?5@52>4 (?>;CG05< A;>2>-7=0G5=85),<br /> 40;55 C7=0NBAO =>2K5 A;>2>-7=0G5=8O 4;O 7=0:><KE A;>2.<br /> >B>< 2A5 MB> C<=>605BAO =0 20@80=BK 2 @07;8G=KE A;>2>A>G5B0=8OE.<br /> 01>B0 <>730 ?> B0:>9 AE5<5 <>65B 25AB8AL B>;L:> ?@8 =0;8G88 8=D>@<0F88 > 7=0G5=88 8=>AB@0==>3> A;>20.<br /> -BC 2>7<>6=>ABL ;CGH5 2A53> >15A?5G8205B ?0@0;;5;L=>5 GB5=85.<br /> <br /> <h3>N18B5;O< CG51=8:>2 > :@8B8:0E <5B>48:8</h3> 1KG=> ?@5?>4020B5;8 : <5B>48:5 ?0@0;;5;L=>3> GB5=8O >B=>AOBAO 2 ;CGH5< A;CG05 ?@>AB> A=8AE>48B5;L=>.<br /> @8B8:, 3>2>@OI89 > 15AA<KA;5==>AB8 GB5=8O ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2<br /> =025@=O:0 AC48B A B>G:8 7@5=8O =5<0;>3> >1J5<0 7=0=89, 2 =5:>9 D>@<0;87>20==>9 A8AB5<5.<br /> @8B8: CG8; MBC =0C:C 2 8=AB8BCB5, =5 >48= 3>4, 0 BCB ?@54;030NB A?@028BLAO 157 =55 (B5>@88)!<br /> > <>6=> ?>;L7>20BLAO 02B><>18;5< =8G53> =5 7=0O > B8?5 ?@82>40 8;8 <0A;5 2 42830B5;5.<br /> =0BL MB> =5?@>AB8B5;L=> B>;L:> 4;O ?@>D5AA8>=0;>2. "0: 8 A O7K:><.<br /> 0=>=878@>20==0O 2 1>;LH8=AB25 CG51=KE 702545=8OE D>@<0 87CG5=8O O7K:0,<br /> 8<55B <0;> AE>653> A B5E=8:>9 >1CG5=8O O7K:0 2 >1KG=>9 687=8.<br /> ABL <=>3> AB@0= 345 8A?>;L7CNBAO 2 O7K:0.  B0:>9 AB@0=5 G5;>25: A =87:8< IQ,<br /> 2 N=>< 2>7@0AB5 :>340 2KAH0O <0B5<0B8:0 =54>ABC?=0, C25@5==> 2;0455B 42C<O O7K:0<8.<br /> 'B> 65 B>340 =04> 4;O CA?5H=>3> 87CG5=8O O7K:0?! :>=G8BL 8=AB8BCB 8 2KCG8BL <=>3> CG51=8:>2?!<br /> <br /> <h3>'5;>25: A0<>>1CG05< ( A0<>AB>OB5;L=> ?@>3@0<<8@C5BAO )</h3> A5 68B5;8 L5B=0<0 :06CBAO 0< ?>E>68 =0 >4=> ;8F>? ;C?> ?>:C?0BL CG51=8: A >A=>20<8 D878>3=><8:8.<br /> @>AB> ?>6828B5 3>4 2> L5B=0<5, 8 K C2848B5 @07=8FC.<br /> '5;>25: 2A5340 A0<>AB>OB5;L=> A>AB02;O5B A>1AB25==CN ?@>3@0<<C 459AB289.<br /> >MB><C B0:B8:0 459AB289 7=0<5=8BKE A?>@BA<5=>2 =5?>2B>@8<0, B.:. ;N48 =5?>2B>@8<K.<br />  A?>A>1K ?5@540G8 8=D>@<0F88 =0 :>B>@KE @01>B05B =0H <>73, >BACBAB2CNB. ABL B>;L:> ?>4A:07:8.<br /> >MB><C ?@>AB> CG8B5 O7K:, 682O A =8<.<br /> 'B5=85 ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2 8 ?@>A<>B@ D8;L<>2 =5 O2;O5BAO :><?;5:A=>9 <5B>48:>9 4;O 87CG5=8O 8=>AB@0==>3> O7K:0.<br /> 5>1E>48<> 5I5 8 ?@0:B8:0 >1I5=8O. #40G8!<br /> <h3> 5:><5=40F88 4;O GB5=8O ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2</h3> =83C (B5:AB AC1B8B@>2) 2K 4>;6=K G8B0BL =0 0=3;89A:>< (=5<5F:><, D@0=FC7A:>< 8 B.4.), A <8=8<0;L=K< ?>43;O4K20=85< 2 ?5@52>4.<br /> "5:AB =0 @>4=>< O7K:5 0< 405BAO B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K =5 ?@52@0B8BL ?@>F5AA GB5=8O 2 <CG5=85.<br /> 54L GB5=85 :=838 (?@>A<>B@ D8;L<0), =0 ! 4>;6=> 1KBL :><D>@B=K<8.<br /> 5;0B5;L=> ?@>3>20@820BL 0=3;89A:89 (8=>AB@0==K9) B5:AB 2A;CE.<br /> "0: 45;0NB ?5@2>:;0H:8, :>340 CG0BAO @>4=>9 3@0<>B5.<br /> >7<>6=> @5GL 2 =0H5< A>7=0=88 ?5@28G=0.<br /> <br /> <h3>=B5=A82=>ABL >1CG5=8O</h3> !;010O 8=B5=A82=>ABL ?@82>48B : "4560 2N".<br /> '5< KH5 8=B5=A82=>ABL >1CG5=8O, B5< ;CGH5.<br /> 52>7<>6=> ?>;=>F5==> 2KA?0BLAO >B2>4O =0 A>= ?> ?OBL <8=CB.<br /> ! 0=3;89A:8< :0: 8 A> A=>< =5>1E>48<> "?>3@C78BAO" 2 =53> =5 2>72@0I0OAL : @CAA:><C.<br /> <h3>IQ AAK;:8 ?> B5<5</h3> <a href="http://www.elitarium.ru/2006/03/17/kak_priobresti_navyk.html" target="_blank">... ?@028;L=>ABL O7K:0, 87<5@O5<0O ?@>87=>H5=85< 8 3@0<<0B8G5A:8<8 B5AB0<8,</a><br /> <br /> <a href="http://www.repetitor.ru/english/8/" target="_blank">«/7K: ?> A2>59 ?@8@>45 - A@54AB2>, 0 =5 F5;L ... (>@>1L520 !>DLO)</a><br /> <br /> <a href="http://newton-iq.livejournal.com/2333.html" target="_blank"># A;>2 <=>3> 7=0G5=89 8 > O7K:>2>< <KH;5=88 ... </a><br /> <br /> <a href="http://denmes.livejournal.com/131695.html" target="_blank"> 206=>AB8 E>@>H53> ?5@52>40 ... </a><br /> <br /> <a href="http://filolingvia.com/publ/217-1-0-1702" target="_blank">17>@ <5B>48: ?0@0;;5;L=>3> GB5=8O ... </a><br /> <br /> <a href="http://filolingvia.com/publ/105" target="_blank">A;8 ?>A<>B@5BL 8AB>@88 CA?5E>2 2KCG82H8E O7K: ... </a> <br /> <br /><img src="http://www.forcemem.com/img/ArticleDelimiter.gif" /><br /> <br /> <script> var idcomments_acct = 'f833978e6251a18bd944b335d2eec4a6'; var idcomments_post_id; var idcomments_post_url; </script> <span id="IDCommentsPostTitle" style="display:none"></span> <script type='text/javascript' src='http://www.intensedebate.com/js/genericCommentWrapperV2.js'></script> <script> var idcomments_acct = 'f833978e6251a18bd944b335d2eec4a6'; var idcomments_post_id; var idcomments_post_url; </script> <script type="text/javascript" src="http://www.intensedebate.com/js/genericLinkWrapperV2.js"></script> <br /> </td> </tr> <tr> <td ></td> <td class="Media_728_90_bottom" > <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-7685971784383313"; /* Media_728_90 */ google_ad_slot = "4923436858"; google_ad_width = 728; google_ad_height = 90; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4027447-1"); pageTracker._addOrganic("nova.rambler.ru", "query"); pageTracker._addOrganic("mail.ru", "q"); pageTracker._addOrganic("rambler.ru", "search"); pageTracker._addOrganic("nigma.ru", "s"); pageTracker._addOrganic("aport.ru", "r"); pageTracker._addOrganic("blogs.yandex.ru", "text"); pageTracker._addOrganic("webalta.ru", "q"); pageTracker._addOrganic("gogo.ru", "q"); pageTracker._addOrganic("poisk.ru", "text"); pageTracker._addOrganic("km.ru", "sq"); pageTracker._addOrganic("liveinternet.ru", "ask"); pageTracker._addOrganic("gde.ru", "keywords"); pageTracker._addOrganic("quintura.ru", "request"); pageTracker._trackPageview(); } catch (err) { } </script> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"> { lang: 'ru' } </script> </body> </html>