Bookmark and Share
English Russian Any language
forcemem.com

Словарный Минимум Английского
Сколько Слов Нужно в Английском Языке?

Некогда читать? Перейти в раздел "Английские Моно Словари" ...
или перейти к тренажеру для словарного минимума ...

Английский Минимум Слов

Список начальных слов "простого английского" (simple english) заложил в 1925 году британский лингвист Чарльз Огден.
Список содержит из 850 слов "Basic English alphabetical wordlist" в алфавитном порядке.
Есть расширенный список для английского языка из 1500 слов.
Для справки. Английскому языку уже принадлежит миллион слов.

Необходимый минимум для моно словаря, Запас 2000 слов

Моно словарь это словарь на одном языке.
Чтобы пользоваться чисто английским словарем нет необходимости знать все английские слова.
Некоторые английские моно словари могут быть описаны при помощи словарного минимума.
Авторитетный "Longman" использует словарный минимум в 2000 английских слов.
Хотя сам словарь описывает больше 150 000 определений!
Если выучить этот словарный минимум, Вы сможете учить английский язык на английском!
Список из этого минимума в 2000 слов помещается всего на шести печатных страницах. Правда это мало ;-) !?
Есть кстати и уменьшенный вариант словаря Longman, для начинающих, с минимумом в 700 слов.

Тексты на Простом Английском, с учетом минимума слов

Есть специальная версия википедии, написанная на упрощенном английском языке Simple English Wikipedia.
Раздел использует упрощенную грамматику и содержит десятки тысяч статей.
Ресурс VoaNews также ориентирован на изучающих язык.
Начать читать статьи на английском со знанием словарного минимума будет гораздо проще.

Использование моно словарей, как перейти на английский

Моно словарь это словарь на одном языке.
Т.е. содержит статьи на английский языке для английских слов.
Человек изучающий язык с моно словарем это уже другая ступень обучения.
Знание минимума слов на иностранном языке это как дверь в другой мир.
Изучая английский с помощью переведенных слов, человек не подозревая тратит больше усилий.
Подбор слов для перевода иногда очень тяжел.
Люди успешно выучившие язык, иногда с трудом подбирают слова при переводе на родной язык.
А для синхронного переводчика знание языка недостаточно, требуется дополнительное обучение.
Возможно человек по своей природе монолингвистичен. Попробуйте исопльзовать моно словарь.

Список Английских Моно Словарей

В программе "DictionaryBlend" есть отдельная группа английских монословарей.
(Longman здесь так же представлен).
В программе можно быстро подобрать для себя более легкий вариант словарной статьи.
DictionaryBlend это просто бесплатный браузер
ко множеству бесплатных онлайн словарей.
Скачать программу DictionaryBlend
Бесплатная / Без ограничений / Установка не требуется / Размер файла 1.4 mb / Архив 0.5 mb
DictionaryBlend

Какой минимум английских слов в общеупотребительном языке?

Считается, что "Средний англоговорящий" использует всего лишь 1500-2000 слов.
Но это лексикон при несложных видах деятельности и для людей со средним уровнем образования.
Если Вы попробуете прочесть статью в NYTimes Вы сразу почувствуете богатство английского языка.
К тому же надо помнить о том, что одно слово слово может иметь десятки значений!
Угадать нужное значение слова при беглом чтении возможно только при большом багаже пройденного материала.

Определить Процент Покрытия Словарным Минимумом

Программа MovieSubtitler для просмотра фильмов (и чтения текстов) на иностранном языке.
Позволяет предварительно оценить текст для чтения на трудность.
В программе встроены распространенные наборы-минимумы слов. Например Ogden's Basic English Words.
Дополнительно при чтении можно вести и контролировать слова для повтора.
Позже можно делать выбор подходящего текста для лично для себя.

Тренажер для Английского Минимума

Вы можете проверить свое знание словарного минимума слов на тренажере "Tutor for Simple English".
Тренажер содержит базовый набор слов, причем словарные статьи в нем на английском. ;-)
Описание тренажера или как сделать повтор слов увлекательным.
Скачать программу
Программа бесплатная / Инсталляция не требуется / размер 1.4 mb / Файл в архиве 0.7 mb.
SimpleEnglishTutor
Второй тренажер, тоже для словарного минимума, но предназначен для работы на обычном клавиатурном телефоне.


Итересная ссылка по теме словарного минимума "Как расширить словарный запас".
Учить иностранный на живом языке.