Чтение книги на английском (иностранном) языке -

Ваш бесплатный учебник и самоучитель

Художественная книга или интересная статья Ваш главный урок

Легко ли изучить иностранный язык по правилам?
Автоматический перевод иностранного и есть набор формализованых правила из жизни по учебнику.
Но как нет совершенного учебника английского языка так и нет совершенной программы перевода.
Понимание текста и перевод остаются нерешенными задачами для программирования.
Наш мозг работает по неразгаданному алгоритму.
И чтобы что то освоить, надо всего лишь на практике выполнять то к чему стремишься, уменье придет само.
Самая лучшая учеба это практика. Практика чтения книг на иностранном языке и просмотр фильмов.

Чтения книг и параллельных текстов специальной программой

Вы можете просто читать не тратя времени на поиск незнакомых слов в словаре,
Программа имеет доступом ко многим английским (и другим иностранным) словарям.
Можно не ломать голову над сложными грамматическими конструкциями и реалиями.
Словарный сервис выделяет идиомы, имеет транскрипцию, живое звучание слов, удачные примеры, связанные толкования и пр.
У Вас может быть рядом выверенный перевод текста (из параллльного текста).
Или Вы можете получить буквальный перевод с интернет сервиса (Google).
Наша программа позволяет синхронно продвигаться по обоим текстам, сверяя свой перевод с профессиональным.
Незамедлительно, в одно движение, получать значение, транскрипцию и произношение незнакомого слова.
Более того, если Вы захотите глубже проработать какое-то слово,
в Вашем распоряжении список идиом, синонимов и антонимов, а также цитатник.
Вам напомнят отрывки из текста, в которых изучаемое слово встречалось ранее.
Позже по накопленным урокам можно программно оценить степень трудности текста для Вас.
И выбрать именно ту книгу которая Вам "по зубам".
В инсталляторе уже включено несколько электронных двуязычных книг (на русском и английском языке).
Все для комфортного чтения книг или просмотров фильмов на английском языке.

Откуда скачать книги на английском

Книги на английском языке бесплатно скачать/ English books free

Коллекция книг на английском

Книги на английском и немецком языках
Платный каталог книг

Классическая литература + новости или учебники, что читать?

Я считаю, что беда многих учебников в том, что они не интересны.
Надо иметь очень большую любовь к английскому языку, чтобы учится по ним.
Примеры в них часто несут смысл "Мама мыла раму".
Такая информация, скорее всего, подсознательно отбрасывается нами.
Поэтому! Надо начать ЖИТЬ на реальной информации на английском языке.
Ищите интересную для вас информацию по УВЛЕКАЮЩЕЙ Вас теме!
Вы увлекаетесь разведением рыбок? Значит, ищите соответствующий английский сайт.
Используйте новости в интернете, спутниковое телевидение, видеоролики из Youtube и т.д.
К тому же спутниковое TV можно использовать фоново, когда Вы очень сильно устали.
Помните как иногда даже непонравившаяся песня может звучать в памяти рефреном?
Таким образом фоновое прослушивание может работать на Вас.
Просто слушая английскую речь, Вы привыкаете, а потом уже можете её расчленять.
Вы заметите как начнете предпочитать английскую речь англичанина, а не наоборот.
Не беда что Вы не всё поймете, "тормозите" только на том, что Вам знакомо и возможно это припомнить.
На этом принципе основана программа MovieSubtitler.
Правда, это лучше делать, когда Вы пройдете некий стартовый уровень.
Иначе число пропусков при понимании материала будет велико и Вам будет неинтересно.